しのしのさんこんばんは！

返信が遅くなり申し訳ありません。

現状すぐにどうにかっといった体調でないようで安心しました。
昼夜逆転の理由はわかりませんが、お迎え当初はかなりひどい呼吸器疾患だったようですね。
調子が回復しきっていないため、それが原因になっているのかと推察します。

このままの調子で飼育されていると夏ごろには本調子になると思います。
ホシガメの回復には時間がかかりますので・・・

カメ自身がホットスポットを選んでいないなら現在の温度で問題ないと思います。

ケージについては主にリクガメ本来の運動量を確保できるように大きなものがよいです。
調子が戻れば元気に歩き回る姿を見れますので、それを見ると広いものが欲しくなると思いますよ！